«Filkonverteringsprogram» er rett det, skal vere eitt ord. Alternativt kan ein skrive «program for filkonvertering». (Emnetittelen derimot er feil ...)
Du kan prøve Super, det er enkelt nok og kan konvertere til og frå ei rekkje format. Eit anna alternativ er Media Coder.