Og so slår me opp i eit par ordbøker, og finn at bio berre er ei forstaving for ting som har med liv å gjere:http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=bio&begge=S%F8k+i+begge+ordb%F8kene&ordbok=begge&s=n&alfabet=n&renset=jhttp://www.ordnett.no/ordbok.html?search=bio-&publications=23
(Reknar med det var meint som ein spøk, men likevel...)
Men språkdebatten er fullstendig urelevant, attende til saka:Eit raskt søk på NS gav berre ein tråd som omhandla det med Europa (eller kanskje berre Noreg) vs. USA, men eg meiner å ha lest det i ein annan diskusjon òg. Tråden finn de her: http://www.newschoolers.com/web/forums/readthread/thread_id/189404/
Det er eigentleg ingen fasit på dette, då uttrykket vert brukt av so mange i begge samanhengar. Sjølv tenkjer eg som oftast på det som ei erstatning for switch.