er noe tysk ungdommsgreier.