"Closed" og "permanently closed" betyr at ved a kjore der er du til fare for enten deg selv eller andre. I jula var det to dodsfall i omrader merket "closed" (dette steder som normalt er en del av loypekartet, men var stengt pga av skredfare). Disse omradene er alltid godt skiltet, du kommer ikke inn i dem uten a vite at du bryter regler, og blir du tatt blir du fratatt passet ditt (lurer pa om de ikke har innfort ett ars utenstengelse ogsa). Ikke dra inn i omrader som er stengt. Omradene merket "permanently closed" pa toppen av Whistler har visstnok noen fine linjer, men har ogsa hatt et par dodsfall opp igjennom arene pga at folk har falt utfor klipper. Igjen; du kommer ikke inn i slike omrader ved et uhell. Du ser skiltene. Og det blir ingen Fred Syvertsen pa deg i loypene, nei... ;-)
Omradene merket "cliff area" er noen ganske store klipper (hvis jeg husker riktig), men jeg tror bare de er "out of bounds" (kan ikke love noe her). Out of bounds er forovrig fullt lovlig, det betyr bare at skipatruljene ikke kjorer der og at det er pa eget ansvar. Det tilsvarer altsa alle former for offpiste i Norge (i Norge er alt upreparert "out of bounds"). Bare vaer litt ekstra oppmerksom hvis du drar hit (forutsatt at det ikke er stengt, da er det bare a la vaere), snakk med folk og se hvor de renner. Whistler har uansett mye bra inbounds skikjoring, sa du kan fint la vaere.
Peis pa i skogen! Kanadierne holder seg ikke i loypene - er ingen grunn til at du skal!