dessuten trenger ikke s-en bare å stå for skjåk; hvis festivalen flyttes, kan jo (evt) bare undertittelen forandres