Forrige tråd
Neste tråd
Print tråd
"jibbe språk"
#111156 18/05/2010 5:38 PM
Registrert: May 2011
Innlegg: 13
emmja2 Offline OP
Fersking
OP Offline
Fersking
Registrert: May 2011
Innlegg: 13

Hei, jeg skal ha en presantasjon om hvordan globalisering har påvirket det norske språk. jeg tenkte å snakke om språket til norske jibbere. Er derfor ute etter typiske "jibbe ord" smile takker for all hjelp.


Re: "jibbe språk"
emmja2 #111157 18/05/2010 7:37 PM
Registrert: May 2011
Innlegg: 239
Entusiast
Offline
Entusiast
Registrert: May 2011
Innlegg: 239

du bør spørre snowboardere, "jibberne" har tatt alle sine ord fra dem. hehe måtte bare...

Mange av ordene som ikke er helt triksspesifike (desverre endel av disse også) er felles for snowboard, jibbing, skateboard, inlines og sikkert andre også...

railing, grabs, slide, bigjump, funboks, curb, spin, halfpipe, er vel noen eksempler på ord som er direkte lånord fra engelsk, med en klar og tydelig oversettbar betydning. ellers finnes det jo en rekke ord som man mer kan kalle ekstremsportslang med eller uten fornuftig forankring i det engelske språket: gnarly, shred, stoked, amped, steez ol.

vet ikke hvilken gruppe som er mest interressant for deg, men jeg vil gjerne høre flere fra den siste gruppen.


Re: "jibbe språk"
emmja2 #111158 18/05/2010 8:32 PM
Registrert: May 2011
Innlegg: 13
emmja2 Offline OP
Fersking
OP Offline
Fersking
Registrert: May 2011
Innlegg: 13

Du sier noe der ja, hehe. Ja den siste gruppen er nok den mest interessante.


!
emmja2 #111159 20/05/2010 11:08 PM
Registrert: May 2011
Innlegg: 86
Medlem
Offline
Medlem
Registrert: May 2011
Innlegg: 86

kicker også?


sdfsdf
emmja2 #111160 22/05/2010 12:52 PM
Registrert: May 2011
Innlegg: 23
Fersking
Offline
Fersking
Registrert: May 2011
Innlegg: 23

steeze og afterbang.


!
emmja2 #111161 22/05/2010 2:22 PM
Registrert: May 2011
Innlegg: 86
Medlem
Offline
Medlem
Registrert: May 2011
Innlegg: 86

bc = back country.


 
 
Re: "jibbe språk"
emmja2 #111162 24/05/2010 5:42 PM
Registrert: May 2011
Innlegg: 19
Fersking
Offline
Fersking
Registrert: May 2011
Innlegg: 19

ghetto, shot, chiller`n


Re: "jibbe språk"
emmja2 #111163 24/05/2010 9:46 PM
Registrert: Jun 2011
Innlegg: 156
Tørr bak øra
Offline
Tørr bak øra
Registrert: Jun 2011
Innlegg: 156

dope, stoke'd, afterbang, Bc,(backcountry) offpiste, stompa'n etc



Fri Flyt utgis av Fri Flyt AS | Postboks 4767 Nydalen, 0421 Oslo | Tlf: 22 04 46 00
Ansvarlig redaktør: Erlend Sande | Redaktør: Henning Reinton | Nettredaktør: Tore Meirik
Salgssjef Fri Flyt AS: Alexander Hagen | Salgskonsulent: Magnus Utkilen | Prosjektleder: Lisa Kvålshaugen Bjærum
Daglig leder: Audun Holmøy Røhrt | Nettsiden er utviklet av Fri Flyt Byrå